Urheberrecht / Авторське право / Авторское право
§ 1 Inhalt und Struktur der Webseite
DE:
Alle Inhalte auf dieser Webseite, einschließlich Texte, Bilder, Grafiken, Logos, Icons, Audio- und Videomaterialien, digitale Produkte sowie deren Anordnung und Gestaltung, sind durch Urheberrecht und andere Gesetze zum Schutz des geistigen Eigentums geschützt.
UK:
Усі матеріали на цьому вебсайті, включаючи тексти, зображення, графіку, логотипи, іконки, аудіо- та відеофайли, цифрові продукти, а також їх структура і оформлення, захищені авторським правом та іншими законами про інтелектуальну власність.
RU:
Все содержимое на этом сайте, включая тексты, изображения, графику, логотипы, иконки, аудио- и видеоматериалы, цифровые продукты, а также их структура и оформление, защищены авторским правом и другими законами о защите интеллектуальной собственности.
§ 2 Nutzung der Inhalte
DE:
Die Vervielfältigung, Verbreitung, Veröffentlichung oder sonstige Nutzung der Inhalte dieser Webseite ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Urheberrechtsinhabers untersagt. Dies gilt sowohl für die kommerzielle als auch für die nichtkommerzielle Nutzung.
UK:
Копіювання, поширення, публікація або будь-яке інше використання матеріалів цього сайту заборонене без попередньої письмової згоди власника авторських прав. Це стосується як комерційного, так і некомерційного використання.
RU:
Воспроизведение, распространение, публикация или любое иное использование материалов этого сайта запрещено без предварительного письменного согласия правообладателя. Это относится как к коммерческому, так и к некоммерческому использованию.
§ 3 Urheberrechte Dritter
DE:
Sollten auf unserer Webseite Inhalte verwendet werden, die dem Urheberrecht Dritter unterliegen, sind diese entsprechend gekennzeichnet. Bei einer Verletzung von Urheberrechten Dritter bitten wir um eine entsprechende Mitteilung, damit wir solche Inhalte umgehend entfernen können.
UK:
Якщо на нашому сайті використовуються матеріали, які належать третім особам, це буде відповідним чином зазначено. У разі порушення авторських прав третіх осіб, просимо повідомити нас, і ми негайно видалимо такий контент.
RU:
Если на нашем сайте используются материалы, принадлежащие третьим лицам, это будет соответствующим образом указано. В случае нарушения авторских прав третьих лиц, пожалуйста, сообщите нам, и мы немедленно удалим соответствующий контент.
§ 4 Sanktionen bei Verstößen
DE:
Verstöße gegen das Urheberrecht können rechtliche Konsequenzen nach sich ziehen, einschließlich Abmahnungen, Geldstrafen und Schadensersatzforderungen.
UK:
Порушення авторських прав може призвести до юридичних наслідків, включаючи попередження, штрафи та вимоги про відшкодування збитків.
RU:
Нарушение авторских прав может повлечь за собой юридические последствия, включая предупреждения, штрафы и требования компенсации убытков.
§ 5 Kontakt
DE:
Bei Fragen oder wenn Sie eine Genehmigung zur Nutzung von Inhalten erhalten möchten, kontaktieren Sie uns bitte unter zoriana.coach@gmail.com oder verwenden Sie das Kontaktformular auf unserer Webseite.
UK:
Якщо у вас є питання або ви хочете отримати дозвіл на використання матеріалів сайту, будь ласка, зв’яжіться з нами за адресою zoriana.coach@gmail.com або через контактну форму на сайті.
RU:
Если у вас есть вопросы или вы хотите получить разрешение на использование материалов сайта, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу zoriana.coach или используйте контактную форму на сайте.